แปล-สรุปบทความ โดย นายจุติเชษฐ์ นาบำรุง
รหัส 5311310469 กลุ่มเรียน 101Contact E-mail: JutichetCRU@gmail.com
Publish Blog : http://Jutichet-arti3314.blogspot.com/
รายวิชา ARTI3314 การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์
บทความที่ 1
Miller Boom Box
ออกแบบโดย : Manajans/JWT Istanbul
เนื้อหา
The idea was to attract attention to and to make Miller the preferred brand among other six packs in the summer when beer consumption spikes.
Miller is closely linked with music in Turkey. It has been organizing Miller Music Factory,a contest to discover fresh music talents for six years and Miller Freshtival, a music festival, for two years now.
แปลข่าว
คิดว่าจะดึงดูดความสนใจและเพื่อให้มิลเลอร์แบรนด์ที่ต้องการในหมู่อื่น ๆ หกแพ็คในฤดูร้อนเมื่อ spikes การบริโภคเบียร์ มิลเลอร์มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเพลงในตุรกี จะได้รับการจัดดนตรีโรงงานมิลเลอร์ประกวดเพื่อค้นพบพรสวรรค์ดนตรีสดสำหรับหกปีและมิลเลอร์ Freshtival งานเทศกาลดนตรีสำหรับสองปีที่ผ่านมาขณะนี้
เนื้อหา
This is why we have chosen music as a theme for our six packs. We havedesigned two sided boxes, one side looks like a speaker and the other is the casette player.This way when three boxes are brought together side by side, they form a boombox.
แปลข่าว
นี่คือเหตุผลที่เราได้เลือกเพลงที่เป็นเพลงธีมสำหรับแพ็คหกของเรา เรา havedesigned สองกล่องด้านในด้านหนึ่งดูเหมือนว่าลำโพงและอื่น ๆ เป็นวิธีที่ player.This Casette เมื่อสามกล่องที่นำมารวมกันเคียงข้างพวกเขาในรูปแบบ boombox
สรุปข่าว
ออกแบบบรรจุภัณฑ์กล่องใส่เบียร์ชื้นนี้ เป็นการคิดที่แปลกไม่เหมือนใครน่าเก็บ
รูปลักษณ์สะดุดตา สามารถนำวัสดุที่มีอยู่ในท้องตลาดทั่วไปมาดัดแปลงเพิ่มมูลค่าให้กับสินค้า ได้เป็นอย่างดี ตัวบรรจุภัณฑ์นั้น ผู้ออกแบบต้องการจะบ่งบอกถึงดีไซต์ที่คราสสิก ออกแบบมาให้ดูเหมือนวิทยุลำโพง ในยุคก่อน บรรจุภัณฑ์ชิ้นนี้ออกแบบให้มี 3 กล่อง กล่องละ 6ขวด สามารถนำกล่องมาประกอบกันได้
บทความที่ 2
เนื้อหา
Mac and Ninny Paper Co are a new British company making paper goods in the UK .
" Amongst other things, we have designed and illustrated a brand new range of 64 bookplates, all manufactured in the UK. Our bookplate outer packaging is made from 100% recycled post-consumer waste (which we feel adds texture and personality to the packaging) and everything is printed using vegetable based inks.
แปลข่าว
Mac และคนไม่เต็มเต็งจำกัด กระดาษเป็น บริษัท บริติชใหม่ทำให้สินค้ากระดาษใน UK
"ในบรรดาสิ่งอื่น ๆ ที่เราได้รับการออกแบบและภาพประกอบแบรนด์ช่วงใหม่จาก 64 bookplates ทั้งหมดที่ผลิตใน UK. บรรจุภัณฑ์ชั้นนอกของเราป้ายชื้อหีองสมุดที่ทำจากแผ่นกระดาษ 100% เหลือทิ้งหลังผู้บริโภคกลับมาใช้ใหม่ (ซึ่งเรารู้สึกว่าจะเพิ่มพื้นผิวและบุคลิกภาพในการบรรจุภัณฑ์) และทุกอย่างจะถูกพิมพ์โดยใช้หมึกพิมพ์ที่ใช้ผัก
เนื้อหา
Our packaging comprises an outer wallet which doubles as a library card for keeping track of your books (if you lend them out that is) and folds neatly to house the dozen bookplates contained in the pack."
แปลข่าว
บรรจุภัณฑ์ของเราประกอบด้วยกระเป๋าสตางค์ด้านนอกซึ่งคู่เป็นบัตรห้องสมุดสำหรับการติดตามหนังสือของคุณ (ถ้าคุณยืมพวกเขาเห็นว่าเป็น) และพับไว้อย่างเรียบร้อยที่บ้านโหล bookplates ที่มีอยู่ในแพ็ค.
สรุปข่าว
การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ถุงกระดาษชิ้นนี้ ใช้วัสดุกระดาษที่เหลือใช้หรือเหลือทิ้งจากผู้บริโภค
แล้วนำมาออกแบบใน บรรจุภัณฑ์ใหม่ในแบบของเขาเอง ซึ่งรู้สึกจะเพิ่มพื้นผิวและบุคลิกภาพในการบรรจุภัณฑ์ และทุกอย่างจะถูกพิมพ์โดยใช้หมึกพิมพ์ที่ใช้ผัก เป็นส่วนประกอนในการพิมพ์
บทความที่ 3
เนื้อหา
The main idea was to create a rural atmosphere,where the fantastic realism and the aura of the “literatura de cordel” craftsmanship met with the detailed atmosphere of Conto's shirts.
"Literatura de cordel" (string literature) are pamphlets or booklets that hang from a piece of string (cordel) in the places where they are sold. These are long, narrative poems with woodcut illustrations on the cover, often done by the poet himself.
แปลข่าว
แนวคิดหลักคือการสร้างบรรยากาศในชนบทที่สมจริงยอดเยี่ยมและกลิ่นอายของ
"Literatura Cordel de" ฝีมือได้พบกับบรรยากาศที่รายละเอียดของเสื้อ Conto ของ "Cordel Literatura de" (วรรณกรรมสตริง) เป็นแผ่นพับหรือหนังสือเล่มเล็กที่แขวนจากชิ้นส่วนของสตริง (Cordel) ในสถานที่ซึ่งพวกเขาจะขาย เหล่านี้คือความยาวบทกวีเรื่องเล่าที่มีภาพประกอบแม่พิมพ์ไม้บนหน้าปก, มักจะทำโดยกวีของตัวเอง
เนื้อหา
The text at the bottom left of the wood packaging was created by Conto and is only a small part of a larger Cordel, where the events which guide the story of this new campaign are narrated. On the right we see a somewhat dubious image that can be considered the religiousness embedded in all these popular stories, or a simple saint.
Finally the box is closed with two thin black ribbons, to refer not only to the strings used in Cordel but also to bring the product even closer to a manual production with its manufacturing done quietly, one by one.
Finally the box is closed with two thin black ribbons, to refer not only to the strings used in Cordel but also to bring the product even closer to a manual production with its manufacturing done quietly, one by one.
แปลข่าว
ข้อความที่ด้านล่างซ้ายของบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ถูกสร้างขึ้นโดย Conto และเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของ Cordel ขนาดใหญ่ซึ่งเหตุการณ์ที่นำเรื่องราวของแคมเปญใหม่นี้จะเล่า เกี่ยวกับสิทธิที่เราเห็นภาพที่น่าสงสัยบ้างที่สามารถได้รับการพิจารณาการเป็นเคร่งศาสนาที่ฝังตัวในทุกเรื่องราวที่เป็นที่นิยมเหล่านี้หรือนักบุญที่เรียบง่าย ในที่สุดกล่องถูกปิดด้วยสองริบบิ้นสีดำบางเพื่ออ้างไม่เพียง แต่เป็นสตริงที่ใช้ในการ Cordel แต่ยังนำสินค้าได้ใกล้ชิดกับการผลิตคู่มือที่มีการผลิตที่ทำอย่างเงียบ ๆ หนึ่งต่อหนึ่ง
สุรปข่าว
เป็นบรรจุภัณฑ์ที่นำเรื่องราวมาสื่อในกล่องใส่เสื้อT-Shirt เป็นการสร้างลวดลายบรรยากาศชนบทแห่งหนึ่งพิจารณาการเป็นเคร่งศาสนาที่ฝังตัวในทุกเรื่องราวที่เป็นที่นิยมเหล่านี้หรือนักบุญที่เรียบง่าย
